Articles

Affichage des articles du août, 2026

Modifier son corpus (aka aurevoir, Margaret Atwood !)

Image
Faire des recherches c’est avant tout se faire une liste de textes à lire sur un sujet donné. Dans le cas du sujet qui m’occupe à l’heure actuelle, « les détectives féminins », j’étais partie du principe que j’allais suivre la bibliographie fournie par l’université d’Edimbourg, à savoir : ·          Wilkie Collins, The Law and the Lady . ·          Agatha Christie, 4:50 from Paddington . ·          Val McDermid, The Mermaids Singing . ·          Margaret Atwood, Alias Grace . ·          Linda La Plante, Prime Suspect . Sont ajoutés comme ouvrages de référence : ·          Martin Priestman, The Cambridge Companion to Detective Fiction . ·          John Scaggs, Crime Fiction . · ...

Réflexions croisées #1

Image
 Avancer sur The law and the lady tout en lisant The alienist , m'amène à une première réflexion : celle du statut de l'héroïne, ou plutôt de son organisation.  The Alienist nous présente un groupe de personnes, toutes professionnelles dans différents domaines, qui se regroupent pour constituer une cellule de travail dans laquelle chaque membre aura son utilité (y compris le membre féminin) et tous travaillent ENSEMBLE. Dans The law and the lady , l'auteur s'acharne à nous présenter un personnage "seul contre tous" ou en tous cas "seul contre la loi". Toutefois, et bien qu'elle passe son temps à s'entendre dire que ce n'est pas la place d'une femme de mener cette quête de justice, qu'elle devrait rentrer chez elle, elle n'est pas seule dans sa lutte. Elle ne l'est même jamais. Elle est assistée par un homme qui "veille" sur elle par pure noblesse de coeur, un vieux dégueulasse qui cède à ses demandes parce que p...

Journal d'études #5

Image
Valéria a lu les minutes du procès. Et bien que beaucoup de choses accusent son mari, qui en plus se défend comme un pied en jouant comme d'habitude les victimes, la femme (la victime, donc) ET la concurrente en titre (une femme, sa cousine d'ailleurs, berk, dont il est amoureux) font de bonnes suspectes. De toute évidence le procès a complètement éludé l'une ou l'autre de ses solutions, en glissant à peine ici et là que "ouais mais bon elle aurait pu avaler de l'arsenic pour améliorer son teint afin d'éclipser sa rivale", mais l'idée est vraiment con ET la femme était vraiment vindicative. Bref.  Cette lecture va lui permettre (à Valéria) de trouver deux alliés, deux personnes qui ont défendu son mari lors du procès et vers qui elle décide de se tourner. Mais la découverte d'une "maîtresse" (on ignore si leur relation était physique), n'enchante pas Valéria (sans déconner) et elle se retrouve à gérer toutes sortes de sentiments c...

Journal d'études #4

Image
Petites avancées, mais beaucoup de questionnements.  D'abord , j'en suis au chapitre 18 de The Law and the Lady , et ça y est. On est rentrés dans le dur. Valéria, notre protagoniste et "détective", s'est lancée dans sa quête : prouver l'innocence de son mari. Elle a conscience de la difficulté et annonce tout de go : "vazy j'y vais, rienaf" (je résume évidemment, ceci n'est pas une citation d'un livre du XIXe, of course ). Son entourage lui répond qu'elle est folle, parce que ce n'est pas la place d'une femme, toussa. Et les 3 chapitres s'intéressent à la lecture des minutes du procès (les suivants aussi à mon avis). C'est intéressant, puisque ça donne l'opportunité au lecteur d'avoir exactement les mêmes informations que le personnage, à l'inverse d'une aventure de Sherlock Holmes.  Pour l'instant, elle fait preuve de détermination tout en faisant l'étalage de tout l'éventail d'émotion...

Journal d'étude #3

Image
 Alias Grace de Margaret Atwood Sorti en 1996 et traduit en français en 1998, il a le volume idéal pour caler vos portes, assommer un intrus ou faire un oreiller digne de la dynastie Ming. Il s'inspire TRES LOURDEMENT d'un ouvrage de non fiction : Life in the clearings , de Susanna Moodie, publié en 1853.  En fait l'idée, c'est de raconter une histoire de true crime de l'ère victorienne du point de vue de l'accusée : Grace Marks (alias Mary Whitney), le tout dans un style que je déteste absolument le stream of consciousness .  Grace passe de l'asile à la prison pour le meurtre de son ancien employé et de sa maîtresse. L'histoire dit que Grace Marks n'a tué personne mais a manipulé un jeune homme pour faire le travail à sa place. Elle se retrouve ainsi "sauvée" de l'exécution et emprisonnée à vie.  Le livre enchaîne les points de vue. Celui de Grace emploie le "courant de pensée" ( stream of consciousness ), ce qui m'est a...

Journal d'étude #2

Image
 A propos de "The Law and the Lady" de Wilkie Collins (ou "Seule contre la loi") Livre écrit en 1875, il raconte le mariage de Valéria et Eustace qui part plutôt mal. Elle est transie d'amour pour ce type que personne ne connaît et apparemment tout le monde est contre ce mariage. Mais Valéria, elle en a rien à carrer, elle est comme ça, Valéria. Elle veut se marier à Eustace et elle le fait. Déjà, ça place un peu le personnage : déterminée et prête à braver les interdits de la société (enfin pas trop non plus).  Eustace, de son côté, n'a rien pour lui. On nous le présente de façon à ce qu'on le déteste automatiquement. Après le mariage, il est distant, étrange et montre des signes évidents de manipulation (trop évidents?). D'ailleurs on découvre très vite le noeud du problème : il a épousé Valéria sous un faux nom. Il n'en fallait pas moins pour lui mettre la tête en ribouldingue et la décider à déterrer la vérité. Ce qu'elle fait. Elle finit...

Journal d'étude #1

Image
Bienvenue à toustes sur ce blog. J'ai depuis longtemps envie de me replonger dans les études, mais je n'ai ni le temps, ni l'argent de m'inscrire quelque part et de me consacrer entièrement à ça. J'ai donc fouillé à droite et à gauche et j'ai remarqué que de nombreuses universités anglophones donnent souvent accès à une liste de leurs cours, avec un résumé du contenu et une bibliographie associée.  En ce qui me concerne, il ne m'en fallait pas plus.  Pour une raison qui me dépasse, mais qui a sûrement à voir avec ma passion pour Arabesque et Miss Marple, j'ai choisi de commencer avec le cours intitulé "Great female detectives" , à l'origine enseigné par Anthea Coleman-Chan à l'université d’Édimbourg en 2021.  Voici la présentation du cours sur leur site :  La fiction policière est un genre qui a donné naissance à de nombreuses autrices et détectives féminines à succès. Dans le cadre de ce cours, nous étudierons plusieurs exemples majeur...